That board looks repairable - to me, I would remove the battery holder though and look under there, if there was a leak and damage.
The secret to getting rid of bridged pins, imo, is good flux, it makes the solder cling to the legs/pads and not bridge as badly.
If you're enjoying the process...