Wanted to update earlier, just things kept coming up...
It's all fixed.
I replaced BU406 (which DID have that purplish burn mark on the flyback cage), as well as the things I deemed "1 electrical connection away" (and also connected THROUGH the flyback)... for example, R18, Q4, Q5, etc. But...