That would be great!
Would it help to just to slow down the machine a bit, to make sure the film lays still during capture? (Am pretty sure you have thought about that already). Also, the jitter happens sometimes, is it random or does it have to do with tension differences depending on the...