Hey again, shared my findings on reddit.
Long story short: it's working beautifully, better than expected.
Hardware acceleration is working too. Having a ton of fun with it.
I mentioned your posts in the reddit thread.
Thank you so much for taking the time to share all this info!
I'm waiting for my iMac G4 17" (Geforce 4 MX) to arrive and I really hope I can get it to enter X (so I can use it with i3). I've read about so many failed attempts due to Geforce driver problems, but I'm positive I will succeed as...