for posterity since I mentioned this in the thread earlier, megatron is "kind of" making a comeback the upcoming Netatalk 4.6, only folded into the
nad tool as subcommands (
nad hex,
nad bin etc.)
more on topic for this thread, there is a quite recently created tool and Rust library called
stuffit-rs which can read StuffIt 5's "Arsenic/BWT" compression algorithm -- might be worth studying the implementation to expand
sit's capabilities!
disclosure: I have contributed some code recently to stuffit-rs, notably a C ABI so that Netatalk can be linked with the Rust library